Un aviso publicitario callejero en el norte del país despertó la indignación.
Es que una cadena de comidas empapeló las calles de Lombardía con su nuevo ‘panino’, denominado ‘Il Terún’, o Terrone al español, lo que equivale a una ofensa al sur italiano.
La historia de este término se remonta a los años 60 y 70, momento en que una oleada de trabajadores del sur emigraron hacia el norte en búsqueda de empleo, más precisamente a las ciudades de Génova, Turín y Milán.
En ese momento, comenzó a llamarse despectivamente a la persona proveniente de la Italia Meridional como ‘il Terún’
Sin dudas, un pésimo nombre para una hamburguesa. En este sentido, el concejal de Campania, Emilio Borrelli remarcó que es “una elección de marketing poco elegante e inapropiada”. Además, profundizó: “Más aun en un país como el de hoy en día, que vive como nunca en un clima de discriminación”.
Esta cadena cuenta con locales en Muggió, Seregno y Cantú, todos ubicados en la región de Lombardía.
